sander_150927_huch2

Be prepared for a lot of pictures! Originally the second issue of my cardboard cat houses series would have been on the agenda today but last weekend was an important one for the kittens: On Saturday they were weighed on the big scale for the first time – Sander is a hefty 3.2 kg now while Mrs. Peels weighs exactly 1 kg less. And on Saturday the weather was so wonderful clear and sunny that the two ventured out for the first time. They were as excited as they were scared. They kept voice contact all the time and I constantly had to say „here“. Even though they did not really dare leaving the terrace and Sander ran around with his belly near the floor, by the end of their first outing they started to chase each other as usual. The grown-ups looked on with friendly interest and let them discover everything at their own time.

————–

Seid ihr bereit für jede Menge Bilder? Eigentlich war für heute ja die Forsetzung meiner Pappkatzenhaus-Serie geplant, aber das letzte Wochenende war ein wichtiges für die Kitten: Am Samstag wurden sie zum ersten Mal auf der großen Waage gewogen – Sander wiegt jetzt stolze 3,2 kg und Mrs. Peel mit 2,2 kg exakt ein Kilo weniger. Und am Sonntag war das Wetter so schön klar, trocken und sonnig, dass die beiden zum ersten Mal nach draußen durften. Sie waren ebenso aufgeregt wie vorsichtig und hatten auch ein wenig Angst. Sie blieben ständig in Sprechkontakt und ich beantwortete ihr Miauen immer mit „Hier!“. Auch wenn sie sich nicht getraut haben, die Terrasse zu verlassen und Sander meist mit dem Bauch auf dem Boden herumlief, am Ende ihres ersten Ausflugs begannen sie schon sich wie üblich zu jagen. Die erwachsenen Katzen beobachteten die beiden mit freundlichem Interesse und ließen sie ansonsten in Ruhe alles erkunden.

Ich wünsche euch eine erfolgreiche, sonnige Woche!
Sybilla