isfrid_joschi_2017_07_ruine2

You are all so good! c) is the correct answer. Congratulations to Susette, Tamara, Micki, Karl-Theodor and Martin! As Martin, the gardener, has already pointed out in German, contact with the caterpillars is no pleasure for humans and animals alike. The extremely fine „hairs“ (or properly called setae) of oak processionary caterpillars contain a poison that can cause asthma and skin irritation. My neighbours were not aware that the big oak in their front yard had fallen victim to the moth’s caterpillars until a visiting friend got severe dermatitis after picking berries right underneath the tree. As the little setae are practically invisible when airborne or when they get stuck on your skin or clothes, removal of the caterpillars is better left to the experts.

The „+“ on this issue is the first batch of photos on the garden in July. When June was rose and hollyhock month, July is hydrangea month which is just as well as it rained a LOT. No wonder they grew so much this year.

————

Ihr seid alle so gut! c) ist die richtige Antwort. Glückwunsch Susette, Tamara, Micki, Karl-Theodor und Martin! Wie Martin schon erklärt hat, ist der Kontakt mit den Raupen des Eichenprozessionsspinners für Mensch und Tier kein Vergnügen. Ihre feinen Brennhaare enthalten ein Eiweißgift, das beim Menschen unter anderem Asthma und Hautirritationen auslösen kann. Meine Nachbarn hatten gar nicht bemerkt, dass sich der Nachtfalter die große Eiche in ihrem Vorgarten als Kinderstube für seine Raupen ausgesucht hatte, bis sich bei einer Besucherin nach dem Pflücken von Beeren die typische Raupendermatitis zeigte. Da herumschwirrende und auf der Haut oder Kleidung gelandete Brennhaare praktisch unsichtbar sind, sollte man die Entfernug der Raupen besser Experten überlassen.

Das „+“ in dieser Ausgabe steht für die erste Ladung Juli-Gartenfotos. Wenn der Juni der Monat der Rosen und Malven war, dann ist der Juli der Monat der Hortensien. Dieses Jahr konnten sie sich besonders gut entwickeln, denn es hat VIEL geregnet.

Viele Grüße!
Sybilla