joschi_2014_02_mecker

Yesterday there was spring in the air for the first time this year. The cats enjoyed it as much as the humans. Last year Islay captured this feeling. This year someone else literally jumped in. Just when I wanted to take some shots of Ice-B digging for moles, Joschi rollicked through the picture. So you have to wait for the almond blossoms till tomorrow.

————–

Gestern lag zum ersten Mal Frühling in der Luft. Die Katzen fanden es genauso schön wie die Menschen. Letztes Jahr hat Islay diese Frühlingsfühle ausgedrückt. Dieses Jahr hat sich jemand anders im wahrsten Sinne des Wortes aufgedrängt. Denn eigentlich wollte ich gerade den Eisbären beim Buddeln nach Maulwürfen fotografieren, da flitze ein ausgelassener Joschi durchs Bild. Auf die Mandelblüte müsst ihr daher bis morgen warten. Da auch der heutige Tag schönes Wetter verspricht:

Genießt das schöne Wetter!
Sybilla