Today is not only Halloween, at midnight our search for the Katzenparade Top Model will end. (So if you have not yet voted for your favourite picture, now is the time!) That the cats rather have treats instead of tricks goes beyond saying. I know we discussed the topic witches, cats and superstition on April, 30th our „Walpurgisnacht“ (http://en.wikipedia.org/wiki/Walpurgis_Night). But as not all of you had subscribed to the Katzenparade then I have attached a couple of the photos of that issue. I think they show well why people in the dark ages were so afraid of cats. Before our neighbours in the west installed their „deterring“ outdoor lighting I was able to follow our night worker Maxine with my torch. After I called her two glaring golden eyes seem to levitate towards me while the rest of the cat was obscured by darkness. Very scary indeed!
What is more, I finally managed to digitalise some of my old paper photographs. So: „Abrakadabra! Hocus Pokus! 3x schwarzer Kater“ (Unfortunately the last part of the incantation does not seem to exist in English) I have more than 3 black cats for you today.
I look very much forward to hearing from all who have not voted yet and wish you a wonderful weekend as my part of Germany has a public holiday tomorrow.
Happy Halloween and see you on Monday!
———-
Liebe Katzenparaden-Leserinnen und -Leser! Heute um Mitternacht ist nicht nur Einsendeschluss für unser Katzenparaden-Top-Model (Solltest du mir noch nichts geschickt haben, jetzt wird es aber höchste Zeit!), es ist auch Halloween. Dass die Katzen mehr auf „Treats“ als auf „Tricks“ stehen, ist dabei ja wohl jedem klar. Wir hatten das Thema Hexen, Katzen und Aberglaube zwar bereits am 30. April, der Walpurgisnacht, da aber nicht alle von euch damals schon eine Katzenparade bekommen haben, findet ihr anbei einige der alten Bilder. Auf denen ist sehr schön zu sehen, warum Katzen(augen) den Menschen im Mittelalter so viel Angst einflößen konnten. Bevor bei uns nebenan eine (abschreckend) helle Außenbeleuchtung installiert wurde, konnte ich in der dunklen Jahreszeit das Kommen unserer Nachtarbeiterin Maxine immer mit der Taschenlampe verfolgen. Da kamen mir nämlich zwei leuchtend goldene Augen entgegen „geschwebt“, während der Rest der Katze unsichtbar mit der Dunkelheit verschwamm.
Außerdem habe ich inzwischen einige meiner alten Papierfotos digitalisieren lassen, so dass ich euch heute nicht nur 3x Schwarzer Kater zeigen kann… (Sorry, auch dieses Bild ist wenigen von euch ebenfalls schon bekannt.)
Ich freue mich, von den Nachzüglern unseres kleinen Model-Wettbewerbs zu hören und wünsche allen, die wie ich morgen einen Feiertag haben, ein schönes langes Wochenende und viel Spaß heute Nacht!
Happy Halloween und bis Montag!
Sybilla
luther_2013_02_alien
jaspar_2013_08_prowl
constanze_laser_eyes
3x_schwarz_1994_06_treppe