Today’s issue is reserved for Isfrid and Islay who turned 5 on Sunday. I cannot stop repeating that it is beyond me how anybody could keep Norwegian Forest Cats strictly indoors. Admittedly, Islay is huge and naturally he needs loads of space to stretch his legs but delicate Isfrid is just the same. They are both outdoor cats that want into their garden no matter what. Even if it is pouring with rain or freezing cold they want at least to go out to see for themselves – and are always disappointed when the weather really is as bad as it looks.

There is a huge difference between the summer and the winter cat and I don’t only mean all that fur and Islay’s impressive mane. While the Ms are a little too portly the Is are very slender, particularly in summer. Islay’s weight goes down by up to 300 g and he is currently at 6.8 kg, while I take great pains to keep Isfrid’s weight as constant as possible at 4 kg, it has come down to 3.7 in the past, too. Isfrid is like the white rabbit in Alice in Wonderland, always busy and always on the way to keep a seemingly very important appointment. More often than not I am chasing her through the house food bowl in hand to persuade her to have at least a little bit of breakfast. She is responsible that I still feed the cats three times a day. I tried bringing lunch (with wet cat food) forward to breakfast time with the result that she is not eating anything until evening.

It is difficult for me to hold back the tears though when I think of the third and missing I, our Ice-B who never lived to celebrate his fifth birthday.

Happy Birthday, Issi and Islay! Hopefully you can enjoy many, many more seasons together!

————-

Die heutige Ausgabe ist für die Is reserviert, die am Sonntag 5 Jahre alt geworden sind. Ich weiß, ich sage es ständig, aber ich kann es kaum fassen, dass man Norwegische Waldkatzen ausschließlich in der Wohnung halten kann. Zugegeben, Islay ist sehr groß und braucht viel Platz, um sich die Beine zu vertreten, aber Isfrid ist genauso. Beide sind Freigänger durch und durch und wollen stets und unbedingt in ihren Garten. Da kann es in Strömen regnen oder bitterkalt sein, sie wollen zumindest raus, um sich selbst zu überzeugen – und sind dann immer sehr enttäuscht, wenn das Wetter tatsächlich so schecht ist, wie es aussieht.

Zwischen der Winter- und der Sommerkatze gibt es einen riesigen Unterschied. Ich meine damit nicht nur all das Fell und Islays eindrucksvolle Mähne. Während die Ms beide etwas zu stattlich sind, sind die Is schlank wie die sprichwörtlichen Tannen. Wähend der Freiluftsaison zeigt die Waage bei Islay schon einmal um 300 g weniger. Derzeit wiegt er 6,8 kg. Bei Isfrid bemühe ich mich, ihr Gewicht mehr oder weniger konstant bei 4 kg zu halten, aber es hat schon Sommer gegeben, da wog sie nur noch 3,7. Isfrid ist wie das weiße Kaninchen in Alice im Wunderland. Immer geschäftig und immer auf dem Weg zu einer scheinbar höchst wichtigen Verabredung. Wie häufig renne ich mit dem Fressnapf in der Hand hinter ihr her, damit sie überhaupt etwas zum Frühstück frisst! Sie ist auch der Grund, warum ich immer noch 3x am Tag füttere. Ich habe versucht, das Mittagessen (mit Nassfutter) auf das Frühstück vorzuverlegen – dann frisst sie eben bis abends gar nichts.

Es fällt mir natürlich schwer, zu diesem Termin nicht mit Tränen in den Augen an das dritte, fehlende I, unseren Eisbären zu denken, der leider seinen fünften Geburtstag nicht erleben durfte.

Happy Birthday, Issi und Islay! Mögen euch noch ganz, ganz viele Jahreszeiten vergönnt sein.

Bis morgen!
Sybilla

isfrid_2016_05_prowl

isfrid_2016_05_kirschlorbeer1

isfrid_2016_05_fensterbank

isfrid_2016_05_ahorn

isfrid_2016_05_portrait

islay_2016_05_prowl

islay_2016_05_hut

islay_2016_05_schatten

islay_2016_05_lampe

islay_2016_05_portrait