How did your week start? As you might have guessed mine started stressful. After a weekend spent as a silent movie star, Mira is fighting fit again – and you can take that literally. She had her last vet appointment on Monday – a day better avoided as the waiting room is always jam-packed. Unfortunately, this Monday was even worse than usual due to an emergency. On Tuesday morning I had to catch my neighbour’s dog that had escaped its enclosure by taking advantage of a blown over plank that originally had secured one of the gates.

Back home again I hurried to dismantle the Christmas tree as yet another storm system was approaching threatening more high winds and rain. As always the cats were delighted to take part in the activity. Ice-B and Islay were particularly helpful and had to try out everything. Interestingly, Islay seems to prefer the box with the baubles. With the dismantling of the Christmas tree we say good-bye to 2014 for good. To make sure we all have landed safely in 2015 I changed the photo on the home page, plus I put the new calendar on-line.

See you tomorrow!

——-

Wie hat denn eure Woche so angefangen? Meine begann ganz schön stressig. Nachdem Mira das Wochenende als Stummfilmstar verbracht hat, ist sie jetzt wieder zu allen Schandtaten bereit – und das könnt ihr wörtlich nehmen. Ihr letzter Tierarzttermin war am Montag, ein Tag, den ich normalerweise meide, denn dann ist das Wartezimmer immer proppenvoll. Diesen Montag war es besonders schlimm, da auch noch ein Notfall dazwischenkam. Am Dienstag musste ich zuerst den Hund eines Nachbarn einfangen, der seinem Gehege entkommen war, weil der starke Wind eine Brett umgeweht hatte, mit dem normalerweise ein Gatter gesichert ist.

Wieder zuhause beeilte ich mich, den Weihnachtsbaum abzubauen, denn die nächste Sturmfront nahte und drohte mit orkanartigen Böen und Regen. Die Katzen halfen wie immer begeistert mit, besonders Islay und der Eisbär mussten alles ausprobieren. Wobei Islay interessanterweise die Box mit den Christbaumkugeln bequemer fand als ohne. Mit dem Abschmücken und Entsorgen des Weihnachtsbaum sagen wir endgültig dem Jahr 2014 Lebewohl und um sicherzugehen, dass wir alle gut im neuen Jahr gelandet sind, habe ich das Foto auf der Homepage ausgewechselt und den neuen Kalender online gestellt.

Bis morgen!
Sybilla

isbjoern_2015_01_leiter

isbjoern_2015_01_baubles

islay_2015_01_box1

islay_2015_01_box2

islay_2015_01_box3

isbjoern_2015_01_wind

islay_2015_01_baubles1