marvi_2015_05_gras

Whenever I look at Marvi I feel guilty. That she has gained so much weight is all my fault – in every respect. Due to Mira’s absence in the back garden, Marvi has become the victim of the Norwegian bullies, particularly Issi who behaves like a proper bitch. So Marvi only goes outside when I am around and does not want to stay too long on her own. Being overweight, she does not like to move about much which means she is in danger of gaining even more weight due to lack of exercise – a vicious circle! Apart from that Marvi is fine and I hope I can persuade her to go outside more often now the temperatures are pleasant again. A triple „Hip, Hip, Hoorah“ to Marvi, the three legged-wonder cat!

————–

Immer wenn ich Marvi ansehe, bekomme ich ein schlechtes Gewissen. Dass sie so viel zugenommen hat, ist allein meine Schuld – in jeder Hinsicht. Da Mira jetzt nicht mehr hinten nach draußen geht, haben sich die norwegischen Mobster auf sie eingeschossen. Besonders Issi benimmt sich wie eine richtige kleine Zicke. Daher geht Marvi nur noch mit mir nach draußen und bleibt auch nicht gerne lange allein. Ihr Übergewicht hat dazu beigetragen, dass sie sich nicht mehr so viel bewegt, wodurch wiederum die Gefahr besteht, dass sie weiter zunimmt – ihr seht schon, wir stecken in einem Teufelskreis! Abgesehen davon geht es Marvi gut und ich hoffe, dass ich sie zu mehr Auflügen in den Garten überreden kann, wenn jetzt das Wetter wieder angenehmer wird. Ein dreifaches „Hoch soll sie leben“ auf unsere Marvi, die dreibeinige Wunderkatze!

Bis morgen!
Sybilla