marvi_2016_05_terrassenaktion3

This spring and summer I have really neglected the garden. So many flowers that enjoyed us are already gone – good that I took pictures! The mild winter, the following heat and all that rain had a strange effect on the different plants. While for the first time ever some of the roses reacted with mildew, others thrive like never before – like our friend Ferdinand. So today I want to show you what has beeen growing and thriving.

As I took a lot of pictures I decided to split them up and show them to you per month. Let’s start with May and the last of the tulips. In May we also cleaned the terrace – with the help of the cats of course – which you might have noticed. So I have garnished the flower pics with a few cat helper snaps.

—-

Diesen Frühling und Sommer ist der Garten ja etwas zu kurz gekommen. So viele Blumen, die uns erfreut haben, sind inzwischen schon wieder verblüht – nur gut, dass ich Fotos gemacht habe! Der milde Winter, die folgende Hitze und dieser ganze Regen hatten einen merkwürdigen Effekt auf die verschiedenen Pflanzen. Bei einigen Rosen hatten wir zum ersten Mal überhaupt mit Mehltau zu kämpfen, während andere so üppig blühen wie noch nie – beispielsweise unser Freund Ferdinand. Heute möchte ich euch zeigen, was alles so wächst und gedeiht.

Da ich jede Menge Fotos gemacht habe, habe ich mich entschlossen, sie nach Monaten aufzuteilen. Lasst uns mit dem Mai und den letzten Tulpen beginnen. Wie ihr vielleicht schon bemerkt habt, haben wir im Mai auch die Terrasse gereinigt – selbstverständlich mit Unterstützung der Katzen. Ich habe also die Blumenbilder der heutigen Ausgabe mit einigen Schnappschüssen von dieser Aktion garniert.

Viele Grüße!
Sybilla