marvi_2014_02_portrait1
Celebrate the 250th issue with the team! As usual I have been wondering what topic to chose. As I spent early Monday morning (we are talking 3:00 a.m.) in the emergency room of the animal clinic with a Ginger who was very obviously in terrible pain, I would have been tempted to do a Ginger special if he hadn’t had a full Ginger „snooze“ issue recently. So after we spent a small fortune, are still completely in the dark about what was wrong (I had feared a slipped disc), we arrived back home at around 4:30 a.m., only to find that the patient was feeling much better and had his appetite back. So all’s well that ends well, I suppose 😉 Here are a couple of portrait shots of your favourite cat team. Love to receive photos of your team(s), too!!!

———-

Das Team und ich begrüßen dich zur 250. Katzenparade! Wie immer habe ich mir Gedanken zur Gestaltung dieser Jubiläumsausgabe gemacht. Nachdem ich den frühen Montagmorgenstunden (und wir reden hier 3:00 Uhr) in der Tierklinik mit einem Ginger verbringen musste, der ganz offensichtlich höllische Schmerzen hatte, war ich kurz versucht, Teil 250 zu einer Ginger-Sonderausgabe zu machen. Allerdings konntet ihr Ginger gerade in der „Snooze“-Ausgabe bewundern. So haben wir ein kleines Vermögen ausgegeben, wissen immer noch nicht, was eigentlich los war (ich hatte schon einen Bandscheibenvorfall vermutet), sind um ungefähr 4:30 Uhr endlich wieder zuhause gewesen und mussten dann feststellen, dass es dem Patienten wieder viel besser ging und er sogar Hunger hatte. Da kann man nur sagen: „Ende gut, alles gut.“ Zur Feier des Tages anbei die Portaits deines Lieblings-Katzenteams (hoffe ich zumindest). Übrigens: Über aktuelle Fotos deines/r Team/s würde ich mich sehr freuen!

Auf die nächsten 250!
Sybilla