marvi_2018_04_portrait

It is so good to have a blog archive! Looking at last year’s entry I read that Marvi weighed 6.3 kg at her 6th birthday. What good news do I have today! Our diet (and my organisational skills) finally led to results: The seven year old Marvi only weighs 5.8 kg. I am not sure whether Marvi is as thrilled as I by this result but I will continue to reduce one potion of her meal by 20 g. I will keep you posted.

Apart from that we had our May day situation as every year and even after all the teenagers with their mobile discos had disappeared Marvi was scared stiff to go outside.. Happy birthday, my three-legged wonder cat!

————-

Wie praktisch doch so ein Blog-Archiv ist! In der letztjährigen Geburtstagsausgabe konnte ich nachlesen, dass Marvi an ihrem 6. Geburtstag satte 6,3 KG auf die Waage brachte. Was für gute Nachrichten ich heute habe! Unsere Diät (und einige organisatorische Änderungen) zeigen endlich Ergebnisse: Die sieben Jahre alte Marvi wiegt nämlich nur noch 5,8 kg. Ich bin mir nicht sicher, ob das Geburtstagskind von diesem Erfolg so begeistert ist wie ich, aber ich werde weiterhin eine Mahlzeit um 20 g reduzieren. Über die weiteren Entwicklungen halte ich euch natürlich auf dem Laufenden.

Abgesehen davon hatten wir wieder unsere Maifeiertag-Situation wie jedes Jahr und selbst als alle Teenager und ihre mobilen Discos endlich verschwunden waren, hatte Marvi Angst nach draußen zu gehen… Happy Birthday, meine dreibeinige Wunderkatze!

Bis morgen!
Sybilla

marvi_2018_04_rolle