monduntergang_2016_10

Today is not only Halloween, at midnight our search for the Katzenparade Top Model will end. So if you have not yet voted for your favourite picture yet, this is your last chance!

The above photo is misleading as we do not have a full moon today but I thought it matched the occasion. This year I am a bit short on scary cat pics as well so Casius has to take over the role of scary cat – complete with laser eyes. Thank you, Susette!

So we do not have a scary cat in our team? Of course we do! And it is not Islay, the bully, but Mira. Try separating Mira from her food and you will regret it – cat or human! Unfortunately, I have only pictures in which she looks like an angel but isn’t this the best Halloween costume for a she-devil? 😉 By the way, if numbered today’s issue would have the number 666 – the mystic number of the beast aka devil. Is that fitting for Halloween or not?

I look very much forward to hearing from all who have not voted yet and as my part of Germany has a public holiday tomorrow, Katzenparade will take a break, too.

Happy Halloween and see you on Wednesday!

casius_2016_10_halloween

Liebe Katzenparaden-Leserinnen und -Leser! Heute ist nicht nur Halloween, um Mitternacht ist auch Einsendeschluss für unser Katzenparaden-Top-Model. Solltet ihr mir noch nichts geschickt haben, jetzt wird es aber höchste Zeit!

Das obige Foto ist zugegebenermaßen irreführend, denn wir haben heute gar keinen Vollmond, aber ich fand es passte so gut. Dieses Jahr bin ich auch etwas klamm mit gruseligen Katzenfotos, so dass Casius die Rolle als Scary Cat samt Laseraugen übernehmen musste. Vielen Dank, Susette!

Soll das heißen, dass es keine furchterregende Katze im Team gibt? Keinesfalls! Und damit ist nicht unser Chef-Mobber Islay gemeint, sondern Mira. Wer versucht, Mira von ihrem Fressen zu trennen, kann was erleben – egal ob Katze oder Mensch! Leider habe ich nur Bilder von ihr, auf denen sie aussieht wie ein Unschuldsengel – aber ist das nicht die beste Verkleidung für einen Satansbraten? 😉 Wobei mir einfällt: die heutige Ausgabe hätte eigentlich die Nummer 666 gehabt! Die mystische Zahl des Teufels – wenn das nicht zu Halloween passt!

Ich freue mich, von den Nachzüglern unseres Model-Wettbewerbs zu hören und wünsche allen, die wie ich morgen einen Feiertag haben, viel Spaß heute Nacht, denn ihr könnt ausschlafen.

Happy Halloween und bis Mittwoch!
Sybilla