Liebe Katzenfreunde! / Dear cat lovers (you will find your English version below the German one)
Ich gestehe, der kleine schwarze Kater und ich sind etwas enttäuscht. Wir haben nur 1 (!) Vorschlag für einen Namen bekommen 🙁
Aber vielleicht habe ich mich auch nur nicht klar genug ausgedrückt? Oder euch hat die Inspiration gefehlt? Anbei noch einmal eine kleine Sammlung Bilder, mit denen sich der kleine schwarze Kater bei euch einschmeicheln will. Vielleicht fällt euch ja jetzt etwas ein?
Wir freuen uns jedenfalls auf eure Vorschläge!!
Sybilla
Und damit unsere englischsprachigen Freunde keine Ausrede haben, hier der Text noch einmal in EN:
I have to admit that the little black cat and I are a little disappointed. So far we have only got 1 (!) suggestion for a name 🙁
But maybe I have not properly expressed myself? Or maybe you need more inspiration? Attached you will find yet another small selection of photos that the little black cat wants to use to ingratiate himself.
Maybe they will spark off some ideas?
We are very much looking forward to your suggestions!!