A year full of riddles… the Katzenparade calendar 2017! Dear owners of this year’s calendar, you have been really polite. Nobody complained that something vital was missing from the current calendar: the descriptions of the holidays. As the calendar contains the public holidays of Canada, Germany, the UK and the US plus notes a few other special days, it surely has been and still is a challenge to find out whether a particular day is for you. But maybe you have noticed that in all calendars I have always tried to find pictures that match the occasion? Like the bunnies for Easter or lazy/sleeping cats for the various labour days? My sincere apologies for having you guessing! Unfortunately, last year’s production was even more hectic than usual and even though several people had a look at it, we did not notice my mistake.

As usual, I have used issuu to create an online version of the current calendar that you can view here and that version does contain the names of the holidays! And as today does not only celebrate the 725th edition but it is also Monday and time for our usual Morning Riddle. I have the following quest for you – and sorry, no multiple choice this time:

Question: In March, the calendar features two noteworthy days. You can see the matching „allegorical“ cat pictures at the top and at the bottom.

Can you tell me what days Carlos and Mrs. Peel are representing/describing?

————

…der Katzenparade-Kalender 2017! Liebe Besitzerinnen und Besitzer des diesjährigen Katzenparade-Kalenders, ihr seid wirlich überaus höflich. Keiner von euch hat sich darüber beschwert, dass dem aktuellen Kalender etwas Wesentliches fehlt: die Beschreibung der Feiertage! Da der Kalender die offiziellen Feiertage in Deutschland, Kanada, UK und USA sowie einige weitere besondere Tage enthält, muss es doch eine ziemliche Herausforderung (gewesen) sein, herauszufinden, ob der entsprechende Tag auf euch zutrifft. Aber vielleicht habt ihr ja bemerkt, dass ich in allen Kalendern versucht habe, für die Feiertage Bilder zu finden, die zu ihrer Bedeutung passen? So wie Kaninchen zu Ostern oder schlafende/relaxende Katzen an den diversen Tagen der Arbeit? Bitte entschuldigt, dass ihr jeden Monat raten müsst! Leider war die letztjährige Produktion noch hektischer als sonst und obwohl mehrere Leute einen Blick auf den Kalender geworfen haben, haben wir meinen Fehler einfach übersehen.

Wie jedes Jahr habe ich mit issuu eine Online-Version des 2017er Kalender erstellt, die ihr euch hier ansehen könnt – und diese Version enthält dann auch die Namen der Feiertage! Und da wir heute nicht nur die 725. Ausgabe feiern, sondern es auch noch Montag ist und damit Zeit für das Montagsrätsel, habe ich folgende Aufgabe für euch: (Sorry, diesmal gibt es keine Multiple-Choice-Antworten.)

Frage: Im März werden im Kalender zwei erwähnenswerte Tage durch entsprechende „allegorische“ Katzenbilder dargestellt. Eines davon könnt ihr oben, das andere unten sehen.

Könnt ihr mir sagen, welche Tage Carlos und Mrs. Peel darstellen/beschreiben?

Viel Spaß beim Raten und eine schöne Frühlingswoche!
Sybilla