Maybe you have already noticed it in the recent issues: Ice-B has been shorn. That we had to give him a „Scandinavian Clip“ is only the fault of the Ripper’s sister. If I had not injured him he would not have to wear his catsuit that made things considerably worse. At first I thought we could clip him without sedation but it was so stressful for all of us that I had to change my mind. Now he looks like a French Poodle with a slight hint of a Mohawk. Beauty aside, we now have only one problem, he is getting cold earlier and wants to go inside and then again outside all the time…
————–
Vielleicht ist es euch ja schon auf einem der früheren Bilder aufgefallen: Der Eisbär wurde inzwischen geschoren. Dass er nach dem Trimmen wie bei der früher üblichen Löwenschur aussieht, ist nur die Schwester des Rippers Schuld. Wenn ich ihn nicht verletzt hätte, hätte er seinen Catsuit nicht tragen müssen und der Filz wäre nicht so außer Kontrolle geraten. Zuerst hatte ich noch geglaubt, wir könnten ihn ohne Narkose von seinem Filzpanzer befreien, aber es war so stressig für uns alle, dass ich meine Meinung ändern musste. Jetzt sieht der Eisbär aus wie ein Französischer Pudel mit einem Ansatz von Irokesen-Schnitt. Mal abgesehen vom Schönheitsaspekt haben wir jetzt nur noch ein Problem: Er friert jetzt schneller und will ständig rein und wieder raus…
Bis morgen!
Sybilla
Oh, poor Ice-B! But his new hair will come in and he’ll be magnificent once again!