joschi_2014_04_efeu

Due to the warm weather nature is falling all over itself and all spring flowers seem to want to bloom at the same time. The result is a colour explosion in the tulip patch that I want to share with you today – with a particularly warm greeting to all friends in the Midwest who are still in the grip of winter. To see how fast this has happened take a look at last Thursday’s edition again!

PS: As you can see Joschi’s wound is healing nicely. Jaspar is back home, too, but more of that tomorrow.

———–

Wegen des warmen Wetters überschlägt sich die Natur geradezu und sämtliche Frühlingsblumen scheinen auf einmal blühen zu wollen. Das Ergebnis ist eine wahre Farbenexplosion im Tulpenbeet, die ich heute mit euch teilen möchte. Und Explosion ist wirklich nicht übertrieben. Werft zum Vergleich einmal einen Blick auf die Ausgabe vom letzten Donnerstag!

PS: Wie ihr sehen könnt, heilt Joschis Wunde prima. Jaspar ist auch wieder zuhause, aber mehr dazu morgen.

Ich wünsche euch eine wunderbare Woche!
Sybilla