isfrid_2014_09_ahorn1

Summer is back on the hill – at least for a couple of days. So let me show today and tomorrow what is happening in our garden and how the cats have fun in the sun. Due to our extraordinary rainy/warm/rainy weather this year, a lot of plants are blooming for the first time (well, my pomegranate bush is trying) or again (like the cherry laurel that has „fruits“ and blooms at same time).

PS: As August has just passed you will probably remember those photos best. Here are my favourites: the bench, Marvi and the ivy, das public viewing cat style, even if this issue only contains two pics: World Cat Day, Islay as shining light and as tree lover.
———

Auf unseren Berg ist der Sommer zurückgekehrt zumindest für einige Tage. Daher möchte ich euch heute und morgen zeigen, was so in unserem Garten passiert und wie die Katzen die Sonne genießen. Wegen des ungewöhnlich nassen und zeitweise warmen Wetters blühen bei mir dieses Jahr einige Pflanzen zum ersten Mal (mein Granatapfelbusch gibt sich zumindest Mühe), während andere bereits zur zweiten Blüte ansetzen, was beim Kirschlorbeer dazu führt, dass gleichzeitig Früchte und Blüten zu sehen sind.

PS: An die Bilder aus dem August werdet ihr euch sicher am besten erinnern. Ist ja schließlich noch nicht so lange her. Hier sind meine Favoriten: die Bank, Marvi im Efeu, das Rudelgucken, auch wenn es nur zwei Fotos sind: Weltkatzentag, Islay als Lichtgestalt und als Baumfreund.

Bis morgen!
Sybilla