islay_2014_11_imlaub

It may already be Thursday but the warm weather we had over the last weekend is still noteworthy. After all we broke another „heat record“ for the beginning of November. While the cats are starting to get their winter fur, the garden is still a mixture of two seasons. Not only the roses and our exotic plants are still in bloom, some of our local wild herbs like dandelion and daisies are mixing with the fallen leaves. I hope you can enjoy this strange combination. Joschi is not so happy about all those leaves as they tend to stick to him like glue.

———

Es ist zwar schon Donnerstag, aber das warme Wetter vom letzten Wochenende ist doch noch eine Ausgabe wert. Schließlich haben wir wieder einen „Hitzerekord“ für Anfang November aufgestellt. Während die Katzen so langsam ihr Winterfell bekommen, kann man im Garten eine Mischung aus zwei Jahreszeiten bewundern. Nicht nur die Rosen und unsere Exoten blühen noch, auch die heimischen Wildkräuter wie Löwenzahn und Gänseblümchen lassen sich zu einer erneuten Blüte hinreißen und mischen mit ihrem hellen Farben das gefallene Laub auf. Ich hoffe, ihr könnt euch an dieser merkwürdigen Kombination erfeuen. Joschi findet die ganzen Blätter nicht so toll, denn sie bleiben ständig an im hängen wie angeklebt.

Grüße aus der Sonne und bis morgen!
Sybilla