joschi_2014_11_blumentopf1

Even though we had wonderfully warm weather yet again on Sunday and some flowers are still blooming, I thought it wise to finally prepare for cold nights and frost. As you can see, most perennials in the „tulip patch“ have already been cut down to the ground. But the real challenge is to find the perfect arrangement for storing the patio furniture in the sheltered seating area. As you can imagine the cats are delighted in the newfound nooks and crannies and do their best to make the job more complicated.

Yesterday, step two of the preparations started and all potted plants were brought into the front yard and the shed. As this involves the gates to stay open, the cats are never allowed to be around – normally. This year Joschi was accidentally let into the garden while the side gate was still wide open. His dream became true and he could finally explore the front garden and the shed (where he was later captured). While Joschi made his way to the front, Jaspar sneaked into the back without anybody noticing. Then the gates were locked and Joschi was put back into the – again – secure garden. It did not take long and Jaspar and he met. I could hear Joschi’s yowling at the back of the house. We may look like a gentle cuddly toy but by Timothy, can this animal freak out! When I finally managed to grab him, dozens of dead leaves and twigs were entangled in his fur. After he was safely back inside I went to look for a still shell-shocked Jaspar and carried him to the front. Peace and quiet was restored and Joschi was pleased as punch: He had been in the front yard and he had literally put Jaspar in his place. Not bad for a Tuesday 😉

———

…kommt bestimmt? Ich habe mich jedenfalls entschlossen, den Garten endlich auf kalte Nächte und Frost vorzubereiten, auch wenn es am Sonntag wieder warm und sonnig war und immer noch einige Blumen blühen. Die meisten Stauden im „Tulpenbeet“ sind bereits heruntergeschnitten. Die echte Herausforderung ist jedes Jahr jedoch das Arrangement der Terrassenmöbel im geschützten Sitzplatz. Wie ihr euch denken könnt, sind die Katzen begeistert über die vielen neuen Winkel und Tunnel, die dabei entstehen und tun ihr bestes, um mir die Arbeit zu erschweren.

Gestern wurden im zweiten Schritt die Topfpflanzen nach vorne und in den Schuppen gebracht. Da hierzu die Tore geöffnet werden, müssen die Katzen solange im Haus bleiben – normalerweise wenigstens. Dieses Jahr wurde Joschi jedoch versehentlich in den Garten gelassen, als die Seitentür noch offen stand. Sein Traum wurde wahr und er konnte endlich den vorderen Garten und den Schuppen erforschen (dort wurde er auch wieder eingefangen). Während sich Joschi also auf Entdeckungstour nach vorne machte, schlich sich Jaspar unbemerkt nach hinten. Dann wurde das Tor geschlossen und Joschi im – nun wieder – sicheren Garten freigelassen. Es dauerte nicht lange, bis er und Jaspar sich begegneten. Ich konnte Joschis Heulen am anderen Ende des Hauses hören. Er mag zwar aussehen wie ein sanftes Stofftier, aber bei Morpheus, kann dieses Tier durchdrehen! Als ich ihn endlich greifen konnte, hatten sich Dutzende trockene Blätter und kleine Äste in seinem Fell verfangen. Nachdem er im Haus war, machte ich mich auf die Suche nach einem ziemlich geschockten Jaspar und trug ihn in sein Revier zurück. Der Friede war wieder hergestellt und Joschi war stolz wie Oskar: Er hatte einen Ausflug in den vorderen Garten gemacht und seinem Lieblingsfeind gezeigt, was eine Harke ist. Nicht schlecht für einen Dienstag 😉

Bis morgen!
Sybilla