kraniche_2015_02_13_c

Can cranes be wrong? The best husband of all was certain that he observed cranes flying north the week before last but unfortunately he did not have a camera with him. Last Friday I was luckier. I caught them late afternoon when they were using the up wind on the hill – and they were definitely flying north! Does that mean spring is already coming? There are some telltale signs (see below): Our first crocus – already with a visitor – snowdrops in bloom and the cats are shedding fur. Ice-B looks like a flokati that has been washed at too high temperatures again and Islay is shedding big hanks of hair. The cats are also particularly boisterous – spring is definitely in the air.

————–
Können sich Kraniche irren? Der beste Ehemann von allen war sich ganz sicher, dass er vorletzte Woche bereits einen Schwarm nordwärts fliegen sah. Leider hatte der die Kamera nicht zu Hand. Ich hatte letzten Freitag mehr Glück und konnte eine große Gruppe auf Fotos bannen, als sie am Spätnachmittag die Thermik an unserem Berg nutzten – und sie folgen definitiv Richtung Norden! Soll das etwa heißen, dass es schon Frühling wird? Die Zeichen sind nicht zu übersehen – siehe unten: Unser erster Krokus, komplett mit Gast, die Schneeglöckchen blühen ebenfalls und die Katzen haaren wie verrückt. Das Fell des Eisbären hat wieder die filzige Struktur eines zu heiß gewaschenen Flokatis angenommen und Islay verliert Haare in großen Büscheln. Außerdem sind die Katzen besonders übermütig – sieht definitiv nach Frühling aus.

Helau nach Düsseldorf und Münster! Alaaf nach Kölle und Oche!
Viel Spaß und eine schöne Woche!
Sybilla