sander_2015_10_thuja1

It is always hard for parents to realise that their child may be the cutest and friendlist but not the most intelligent. While Mrs. Peel has learned that beeches are no good for climbing and how to get down relatively safely, Sander seems to be immune to experience. He simply does not understand why he can’t go down in the same way as he goes up – head first. Or maybe he finds going down bottom first too degrading? Whatever the reason, he is making a fuss and doing the most daring acrobatics figuring out how to get down – hanging upside down in the trees.

The enthousiasm of the little ones really seems to inspire the big ones. After Islay, Issi decided to show off, but as you can see, even she sometimes has problems with her descent.

Here the very last reminder: Don’t forget to nominate your favourite cat photos of 2015!! Including today, you have only 3 days left!

————–

Es ist immer eine große Ernüchterung, wenn Eltern feststellen müssen, dass ihre Kinder zwar die niedlichsten und freundlichsten, aber nicht die intelligentesten sind. Während Mrs. Peel gelernt hat, dass sich Buchen nicht zum Klettern eignen und wie man einigermaßen sicher absteigen kann, scheint Sander nicht lernfähig zu sein. Er will absolut nicht einsehen, dass er Bäume nicht auf dieselbe Art und Weise runter klettern kann wie rauf: mit dem Kopf voran. Vielleicht findet er den Abgang mit dem Hintern zuerst unter seiner Würde? Was auch immer der Grund sein mag, wenn es um den Abstieg geht, gibt es immer ein großes Theater und er macht die abenteuerlichsten Verrenkungen – kopfüber in den Bäumen hängend.

Die Begeisterung der Kleinen scheint die Großen tatsächlich anzustecken. Nach Islay hat sich jetzt auch Issi zu einer Baumbesteigungsdemonstration hinreißen lassen. Und wie ihr sehen könnt, hat selbst sie die eine oder andere Schwierigkeit mit dem Abstieg.

Hier meine letzte Erinnerung: Voten nicht vergessen!! Einschließlich heute habt ihr nur noch 3 Tage, um eure Lieblingskatzenfotos von 2015 zu wählen!

Ich wünsche euch ein wundervolles Wochenende!!
Sybilla