islay_2016_12_baumdeko2

Congratualtion, Tamara, Micki, Karl-Theodor and Sabine! There is really no cat in the tree. Maybe demolishing trees is a speciality of indoor cats? At our place the team is much more interested in the old flower pot we use as a stand. As it is kept in the open wood shed it seems to have acquired some fascinating scents.

Apart from that, decorating the tree is definitely a matter for the boss – aka Islay. He likes to sit in and on the box with the baubles and he monopolises the best spots underneath the tree.

PS: Have you already seen the official Christmas photo for 2016? You can find it on the home page.

—————–

Glückwunsch, Tamara, Micki, Karl-Theodor und Sabine! Es ist tatsächlich keine Katze im Baum. Vielleicht ist das Demolieren von Weihnachtsbäumen eine Spezialität von Wohnungskatzen? Bei uns interessiert sich das Team viel mehr für den alten Blumentopf, den wir als Ständer verwenden. Er steht normalerweise im offenen Holzschuppen und scheint dort allerlei faszinierende Gerüche angenommen zu haben.

Ansonsten ist die Dekoration des Weihnachtsbaums definitiv Chefsache – also Islays Privileg. Er liegt leidenschaftlich gerne in oder auf den Kästen mit den Kugeln und er beansprucht die besten Plätze unter dem Baum für sich.

Weihnachtliche Grüße!
Sybilla

PS: Habt ihr schon das „offizielle“ Weihnachtsfoto für 2016 gesehen? Es befindet sich natürlich auf der Homepage.