mira_2017_02_fensterportrait2

What must you think of me? No issues, no Easter greetings, no word from us for over a week! But after 8 frantic days, order is restored – for the time being.

First, I still owe you the answer to the riddle from April, 10th. Congratulations to Karl-Theodor and Micki, you are right! The answer is indeed valerian. (Martin, it is difficult to see and easy to confuse but the herb at the right edge of the photo is lavender.) 🙂

Now some good news: The condition of our dear friend Schmotti who was fighting for her life has improved considerably.

Unfortunately there is also sad news: Spring seems to be a bad time for bunnies. Berthel, Strizz, Paulina and now our former bunny Lilly and her partner Mümmel all passed away in this season of hope and new beginnings. Lilly and Mümmel even died within weeks of each other. Rest in peace little friends! You will never be forgotten!

And now let’s look through windows! By the way, did you know that the English word „window“ originates from from Old Norse „vindauga“ and literally means „wind-eye“ or „wind-hole“? Because that is what the windows were in those times, just unglazed holes (eyes) in the wall or roof to let the wind pass through. Looking inside and outside our house, you can see a lot of interesting things: like „our“ crows lining up to eat the rest of the cat food or neighbour cat Merkel who has chosen a really select place for his morning cleaning and sunning ritual.

Have a great week everybody!
Sybilla

————

Was müsst ihr von mir denken? Keine Beiträge, keine Ostergrüße – seit über einer Woche kein Wort von uns! Nach 8 aufregenden Tagen ist wieder Ruhe eingekehrt – zumindest für den Moment.

Zuerst schulde ich euch noch die Auflösung des Montagsrätsels vom 10. April. Glückwünsche an Karl-Theodor und Micki, ihr habt recht! Die Antwort ist Baldrian. (Martin, es ist schwer zu erkennen und daher leicht zu verwechseln, aber das Kraut rechts am Bildrand ist Lavendel.) 🙂

Nun zu den guten Nachrichten: Der Zustand unserer Freundin Schmotti, die letzte Woche um ihr Leben gekämpft hat, hat sich deutlich verbessert.

Leider gibt es auch schlechte Nachrichten: Das Frühjahr scheint eine schlechte Zeit für Kaninchen zu sein. Berthel, Strizz, Paulina und jetzt unser ehemaliges Kaninchen Lilly und ihr Partner Mümmel sind alle in dieser doch so hoffungsfrohen Jahreszeit über die Regenbogenbrücke gehoppelt. Lilly und Mümmel sind sogar innerhalb von wenigen Wochen gestorben. Ruhet sanft, kleine Freunde! Wir werden euch nie vergessen!

Und jetzt schauen wir aus dem Fenster. Wusstet ihr übrigens, dass sich das deutsche Wort „Fenster“ vom lateinischen „fenestra“ = „Luke zum Erhellen eines Raumes, Öffnung“ ableitet? Wenn man so bei uns so nach draußen bzw. nach drinnen lugt, kann man interessante Dinge erblicken: wie „unsere“ Krähen, die sich brav anstellen, um die Reste des Katzenfutters zu fressen oder Nachbarkater Merkel, der sein morgendliches Putz- und Sonnritual an einem ziemlich ausgesuchten Platz durchführt.

Ich wünsche euch eine schöne Woche!
Sybilla