von sybilla | 5. Juni 2013 | Außen, Sommer |
To celebrate our 125th edition (first sent on June 5th) I wanted to catch the joie de vivre / joy of living / Lebensfreude of the cats. I think I succeeded, or what do you think? ————– Sonne, über 20 Grad und die 125. Ausgabe der...
von sybilla | 28. Mai 2013 | Außen, Frühling |
Meet another of the cats hideouts: a little wicker hut. ———— Bei der Katzenparade geht es in dieser Ausgabe um ein kleines Häuschen, das von Zooplus als „La Cabana“ angeboten wird. Es steht draußen in der Sitzecke. Ich hatte mir...
von sybilla | 24. Mai 2013 | Außen, Frühling |
Here is part 2 of „Operation Amphora“ ———- Heute geht es weiter mit “Operation Amphore”. Ist dir aufgefallen, dass die gestrige Ausgabe mit einem richtigen “Cliffhanger” endete? 😉 “Nachdem es Joschi nicht gewagt/geschafft hat, wird es...
von sybilla | 23. Mai 2013 | Außen, Frühling |
I am still decorating my spring garden – under close scrutiny of the cats. This is part 1 of a 2 part series, code name „Operation Amphora“. ——– Heute beginnt „Operation Amphore“. Eigentlich handelt es sich bei der Amphore ja...
von sybilla | 22. Mai 2013 | Außen, Frühling |
As mentioned yesterday we will stay in the garden and start „decorating“ it with the plants that had to hibernate in the shed. ——- Wie gestern bereits angekündigt, wirst du dich in den nächsten Tagen mit mir im Garten beschäftigen. Die...
