Teil 105 – Wühlmäuse

Teil 105 – Wühlmäuse

The topic of this issue is mice. ———— In der vorletzten Ausgabe hatte ich im Zusammenhang mit dem Tulpenbeet (Bild von gestern anbei) die anderen Nutznießer der Maulwurfgänge, die Wühlmäuse, erwähnt. Auf diese Bewohner unsere Gartens möchte ich...
Teil 103 – Terrassenarbeit III

Teil 103 – Terrassenarbeit III

Here is the third and final part of our outdoor spring cleaning operation. ———- Im dritten und letzten Bericht über unserer Terrassenaktion erholen sich alle mehr oder weniger Beteiligten von der Arbeit und genießen ihre Lieblingsplätze. Neben den...
Teil 102 – Terrassenarbeit II

Teil 102 – Terrassenarbeit II

Here is part 2 of our outdoor spring cleaning operation. ———— Heute geht es weiter mit Reinigung unserer Terrasse unter Katzenaufsicht. Nachdem du gestern sehen konntest, wie katze mir bei der Reinigung der Korbmöbel geholfen hat, nehme die...
Teil 101 – Terrassenarbeit I

Teil 101 – Terrassenarbeit I

This issue is part 1 of a 3 part series about what we do on Saturdays. In this case how we prepared our yard for spring with the help of the cats. —- Da bei uns zumindest der Samstag sehr schön war, haben wir sofort die Gelegenheit ergriffen, um die Terrasse und...
Teil 9 – Katzen und Terrassen

Teil 9 – Katzen und Terrassen

Im zweiten Band unserer Monografie-Reihe geht es heute um: “Die Wichtigkeit einer Südterrasse für die Katzengesundheit”. issi_fehlt_2012_06 joschi_terrasse_2012_10_s isbjoern_120116 isplay_terrasse_1111 isfrid_es_ist_hell_2012_10_s mira_terrassentuer_2012_11_s...