von sybilla | 7. Mai 2013 | Innen, Spielzeug |
This and the next issue will be about our house cats Marvi and Mira. ——– Wir befinden uns im Jahre MMXIII n.Chr. Der ganze Berg freut sich über das schöne Wetter. Der ganze Berg? Nein! Ein kleines unbeugsames Häufchen Hauskatzen hört nicht auf...
von sybilla | 6. Mai 2013 | Außen, Frühling |
This issue is about different kinds of fury garden pests… ——- In der letzten Ausgabe spielte das Tulpenbeet eine Hauptrolle. Wie du dich vielleicht erinnerst, hatte ich ja zuerst Bedenken, dass die Wühlmäuse sich die Zwiebeln schmecken lassen würden...
von sybilla | 3. Mai 2013 | Außen, Frühling |
Watch the (male) garden lovers enjoying the greenery. ——– Nach den ganzen Sonderausgaben geht es heute mit der normalen Katzenparade weiter. Da ich dir aus demselben Grund gar nicht die üblichen Fotos vom Tulpenbeet senden konnte, wird dies heute...
von sybilla | 2. Mai 2013 | Katzenkinder, Sonderausgabe |
Wie am Dienstag bereits erwähnt, wurden die Is am 1. Mai 2011 geboren. Da man Geburtstage bekanntlich nicht vor-, sondern nachfeiert, stehen daher heute die Bilder der drei norwegischen Naturburschen dem Programm. Ihre Entwicklung wurde von Beginn an von Sylvia...
von sybilla | 29. April 2013 | Außen, Frühling |
This issue is about local customs regarding the night between April, 30 and May 1 where witches and black cats play a major part. You will also meet Jaspar for the first time. ———— Schneechaos; Sturm, der in den Bäumen klingt wie Brandung;...
von sybilla | 29. April 2013 | Katzenkinder, Sonderausgabe |
Als ich mit dem MI5 das erste Mal gemeinsam zum Impfen gefahren bin, hatten die Is bereits jeder einen Impfpass von Sylvia, ihrer Züchterin. Sie wusste natürlich genau, dass die drei am 1. Mai geboren waren. Als dann die Mitarbeiterin meiner TÄ die Impfpässe für Marvi...
von sybilla | 26. April 2013 | Außen, Frühling |
The topic of this issue is mice. ———— In der vorletzten Ausgabe hatte ich im Zusammenhang mit dem Tulpenbeet (Bild von gestern anbei) die anderen Nutznießer der Maulwurfgänge, die Wühlmäuse, erwähnt. Auf diese Bewohner unsere Gartens möchte ich...
von sybilla | 25. April 2013 | Außen, Frühling, Verhalten |
This issue is about how cats communicate with each other. ———– Kommunikation war ja schon öfter Thema. Diesmal möchte ich die Beziehungen der Katzen untereinander noch etwas genauer beleuchten. Der erste Schritt zu einem freundschaftlichen...
von sybilla | 24. April 2013 | Außen, Frühling |
Here is the third and final part of our outdoor spring cleaning operation. ———- Im dritten und letzten Bericht über unserer Terrassenaktion erholen sich alle mehr oder weniger Beteiligten von der Arbeit und genießen ihre Lieblingsplätze. Neben den...
von sybilla | 23. April 2013 | Außen, Frühling |
Here is part 2 of our outdoor spring cleaning operation. ———— Heute geht es weiter mit Reinigung unserer Terrasse unter Katzenaufsicht. Nachdem du gestern sehen konntest, wie katze mir bei der Reinigung der Korbmöbel geholfen hat, nehme die...
