von sybilla | 25. Februar 2013 | Außen |
Today the cats (and I) had to brave just another round of snow. —– Ich weiß ja nicht, wie es bei euch so ist, aber hier hat sich der Winter noch einmal richtig ins Zeug gelegt. Wir hatten am Wochenende das Schneeäquivalent von Landregen: Es hat...
von sybilla | 22. Februar 2013 | Außen |
This issue features our bench – one of the cats’ favourite spots in the garden. —- Nachdem wir uns in den letzten drei Tagen, einzelnen Katzen gewidmet haben, steht jetzt zum Wochenende wieder ein Thema auf dem Programm, bei dem sich alle einig sind: unsere...
von sybilla | 20. Februar 2013 | Außen |
The “star” of this issue is Islay – our gentle giant – and the cat’s favourite tree. (Islay currently weighs 6.8 kg.) ——— Nicht nur gefühlt, sondern auch amtlich: Der Januar war der zweitdunkelste Monat seit Beginn der Wetteraufzeichnungen! Der...
von sybilla | 25. Januar 2013 | Außen, Sonderausgabe, Winter |
Eigentlich wollte ich ja mit den besonderen Sinnen und Fähigkeiten der Katze weitermachen, aber da der Schneetraum am Montag ja – zumindest in unserer Gegend – vorbei sein soll, möchte ich eine (vorerst) letzte Schnee-Sonderausgabe dazwischen schieben. Die...
von sybilla | 15. Januar 2013 | Außen |
Die heutige Ausgabe soll ebenfalls einer Premiere für 2013 Rechnung tragen – auch wenn ich davon streng genommen gar kein Bild habe. Aber, kaum zu glauben, unsere Mira hat mit uns einen Neujahrsspaziergang durch den Garten gemacht. Sie hat doch wahrhaftig ihre...
von sybilla | 15. Januar 2013 | Außen |
Ich weiß, es ist das Smalltalk-Thema Nummer 1, aber derzeit ist halt ziemlich viel Wetter. Letztes Jahr hatten wir ja gar keinen Schnee, nur Kälte. Mein lieber Mann hat schon Witze gemacht, dass jetzt – wo wir nur noch über gelände- und schneegängige Autos...
